Osmanlıda Burç İsimleri

[Cumali Güler]

Koç : Davar-ül kurban

Boğa : Sığır-ül camış

İkizler : Adem-ül çift-i aynen

Yengeç : Mahluk-ül derya-ül böcekvari

Aslan : Malukat-ül vahşi

Başak : Nebatat-ül arpa vü yulaf

Terazi : Endaze-i kantar

Akrep : Haşerat-ül zehr-i zıkkım

Yay : Silah-ül zemberek

Oğlak : Davar-ül sakal-ı sivri

Kova : Damacana

Balık : Mahsulat-ı derya


Boğa ve Akrep güzelmiş

 

[tur_com]

Osmanlıda Burç İsimleri

Aslı astarı olmayan tabirlerdir bunlar. Osmanlı Türkçesini bu kadar basite indirgemek (Umarım latife amaçlıdır.) bence çok yanlış bir tutumdur.

 

[Cumali Güler]

Osmanlıda Burç İsimleri

hocam Osmanlıca deyimler sözlüğüne bakın aslı astarı var mı yok mu görün? belki burclar için kullanılmamaış ama kelimelerin günümüz Türkçe karşılıkları bunlardır.

zaten dersle ilgli bir bolumde değil serbest kürsüde paylaştım