Şahadet Cami – Bursa

Hisar içinde, I. Murad Hüdavendigar’ın 1365 yılında sarayın tam karşısına inşa ettirdiği Sultan Camisi’nin (Kale Camisi de denilmektedir.); Sultan’ın 1389’da Kosova’da şehit olmasından sonra Şahadet Camisi adını aldığı çeşitli kaynaklarda ifade edilmektedir. Şahadet Camisi üç sahınlı, orta sahının üzeri iki kubbeyle, iki yan sahının üzeri ise ikişerden toplam dört tonozla örtülmüş olan çok direkli ve kubbeli Ulu Cami örneğidir. Cami’nin kuzey doğusunda tek minaresi ve kuzeyinde dört küçük kubbenin örttüğü son cemaat yeri mevcuttur. 17. yy. güney cephesi desteklemek üzere iki payanda yaptırılmıştır. Şahadet Camisi, 1892 yılında Vali Mahmud Celaleddin tarafından, deprem yıkıntıları üzerinde eskisinden oldukça farklı bir biçimde, sadece orta sahından ibaret olarak yeniden yaptırılmıştır. Kaynakça: Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

English

The Şahadet Mosque

The Sultan Mosque (also called the Kale Mosque) built by Murad I Hüdavendigar in 1365 right opposite to the palace inside the fortress; It is expressed in various sources that the mosque was named as the Shahadet Mosque after the martyrdom of the Sultan in Kosovo in 1389. The Şahadet Mosque is a three-storey mosque with two poles on two sides, four vaults in total that cover the mosque. There is only one minaret in the north east of the mosque and the meeting place for the latecomers is in the north, with four small domes. In the 17th century, two struts were built to support the south side. The Shahadet Mosque was reconstructed by the Governor Mahmud Celaleddin in 1892 as a mere abundance rather than an old one on the ruins of the earthquake. Source : Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism