Dikili Taş (Obelisk) – Bursa

Asklepiodos’un oğlu L. Cassius Philiscus anısına II. yüzyılda dikilmiştir. Kare prizma bir kaide üzerinde, altta kalın ve üstte doğru düzenli bir biçimde incelerek yükselen, bu görünümüyle bir kama veya meç izlenimi uyandıran anıtın, başlangıçta 6 parça ve 15.5 metre yüksekliğinde olduğu ve ucunda bir “Kuş’’ heykelciğinin bulunduğu öne sürülmektedir. Zamanla en üsteki kuş heykelciği bir nedenle yok olmuştur. Kaidede üçgen prizmatik dikili taşın iki yanında, görülen ayak izleri ve bağlantı yuvaları, bu kısımda bronz heykellerin bulunduğunu işaret etmektedir. Anıtın alt kısmında toprağa gömülü olan bölümde mezarın yer aldığı, zaman zaman yapılan kaçak kazılar tarafından da görülen çukurlarda iri moloz taşlar ve duvar izlerinin bulunması, buranın bir tümülüs mezar odası sitilinde yapılmış olduğunu belgelemektedir. Günümüzde kaidesi üzerinde beş parça halinde 12 metrelik bölümü durmaktadır. Halk arasında “Beştaş” , “Dikilitaş” , “Nişantaşı” olarak adlandırılmıştır.

English

The Obelisk

It was planted in the memory of L. Cassius Philiscus, son of Asklepiodos in the 2nd century. The square prism is suggested to have a “dagger” sculpture on its base, which is 6 feet high and 15.5 meters high at the beginning, with a thick wedge and a steeply tapered top, which evokes the appearance of a wedge or rapier. Over time, the top bird statue has disappeared for some reason. On both sides of the stone with triangular prismatic stones, the footprints and the connection nests indicate that bronze sculptures were present in that area. On the lower embedded part of the monument, there is a grave and after the illegal excavations made from time to time, the traces of large rubble stones indicate that it was built in a tumulus style. Today, a 12-meter section can still be seen. The general public usually call the obelisk, “Beştaş”, “Dikilitaş” or “Nişantaşı”.