Balabancık (Balabanbey) Kalesi – Bursa

Gazi Osman Bey, Bilecik, İnegöl, Sakarya ve Yenişehir’den sonra Bursa’ya yönelmeyi planlamıştır. Sarp kayalıklarla çevrili Bursa kalesi kolay alınamayacağı için Osman Gazi, biri kentin doğusundaki tepede, diğeri de kentin batısındaki kaplıcaların yakınında olmak üzere, havale kulesi dediğimiz iki tane gözetleme yeri yapmış ve giriş-çıkışları kontrol ederek kenti ablukaya almıştır. Bunlardan doğudakine Balaban Bey, batıdakine de Gazi Aktimur dizdar, yani kale komutanı, olarak atandığı için bu havale kuleleri onların adlarıyla bilinmektedir. Bunlardan Balabancık hisarı günümüze ulaştığı kadarıyla onarılarak koruma altına alınmıştır. Bursa’nın fethi şenliklerinin Yerkapı’da yapıldığı gibi bazı törenler de Balabancık hisarında yapılmaktadır. Kaynak: Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

English

The Balabancık and Gazi Aktimur Fortress

After Bilecik, İnegöl, Sakarya and Yenisehir, Gazi Osman Bey planned to head to Bursa. Osman Gazi made two surveillance sites called transfer towers, one on the east of the city on a hill and the other was near the city’s spa area on the west in order to control the entrances and exits and to allow them to siege the city more easily. There were named after Balaban Bey and Gazi Aktimur who were the commenders of the towers. The Balabancık forteress has been repaired and is protected since then. As the conquest festivals of Bursa are done in Yerkapı, some ceremonies are held in the Balabancik fortress. Source: Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism